Aviation Week

SOBRE O SELO

Em primeiro plano a figura de Frei Bartolomeu de Gusmão , com seu aeróstato de ar quente, no momento da realização da primeira experiência de seu invento a 8 agosto de 1709. Ao fundo SS. MM. El Rei D. João V e a Rainha D. Maria Ana Habsburgo, fidalgos e damas da corte. As legendas são na própria cor do selo ao alto, em três linhas superpostas Brasil Correio Aéreo 8-VIII-1709. Abaixo, a taxa Cr$ 1,20 e na base do selo Bartolomeu de Gusmão. Reprodução parcial do quadro existente no Museu Paulista, de autoria de Bernardino de Souza Pereira.

ABOUT THE STAMP

The figure of Frei Bartolomeu de Gusmâo in first plan, with his air machine of hot air in the moment of the first experience of his invention on August 8th, 1709. On the background, SS.MM.El Rei D. Joao V and the Queen D. Maria Ana Habsburgo and noble people from the court. The legends are in the same color of the stamp: "BRASIL CORREIO AEREO 8 - VIII - 1709" in three juxtaposed lines above. The toll "CR$ 1,20" below and "BARTOLOMEU DE GUSMÃO" on the base. Partial reproduction of the picture located at Paulista Museum with Bernardino de Souza Pereira authorship.